Je was op zoek naar: odpor proti pokutě (Tjechisch - Italiaans)

odpor proti zkaženým!
non c'e' riposo per i malvagi.

odpor proti zionicské okupaci.
resistenza contro l'occupazione sionista.

za odpor proti nespravedlivé vládě?
per essermi opposto a un governo ingiusto?

cia podpořila mujahideenský odpor proti sovětům.
la cia ha aiutato i mujahiddin a resistere contro i russi.

kdo by měl tak vyhraněný odpor proti kozám?
chi ha alcuna opinione sulle capre?

nestrpím žádnej další odpor proti kapitánu flintovi.
non ci saranno piu' dissensi contro il capitano flint.

takže místo toho budete zatčen za odpor proti zatýkání.
e preferisci essere accusato di ostacolo alla giustizia...

očekáváme odpor proti těm, kteří se budou nakonec zodpovídat.
ci aspettiamo una reazione violenta contro coloro che verranno considerati responsabili.

jinak, když to unikne veřejnosti... tak bude odpor proti paranormálům katastrofální.
altrimenti quando tutti lo sapranno... la reazione contro i paranormali potrebbe essere catastrofica.

má to být odpor proti velkoněmecké říši, která má v područí celou evropu?
e sarebbe questo il gruppo che ha in pugno l'europa?

jeho odpor proti vašemu žluťákovi... byl první moment, kdy mě napadlo, že je nerozumný.
quell'esibizione contro il suo cinese... è stato il primo segnale di irrazionalità.

a i kdyby nám policie věřila, vznesl by se odpor proti všem atrianům, nejen k tragům.
e anche se la polizia ci credesse, si rifletterebbe negativamente su tutti gli atrian, non solo sui trag.

- ale musíme brát v potaz, že... v britské mysli je stále odpor proti nepřiměřenému násilí.
ma dovremmo stare attenti al fatto che c'è sempre una parte nella mente inglese che si ribella contro una forza arrogante.

stal se symbolem odporu proti zkorumpované vládě.
era diventato un simbolo di speranza contro un sistema di ingiustizia e corruzione.

aby se její odpor proti této hrozné normalitě, které všichni podléhají, shodoval s objevením perverze v jejím fetišistickém snu.
'e la sua avversione contro questa raccappricciante normalita',' 'cui tutti si assoggettavano, coincise con la scoperta della perversione del suo' 'feticistico sonno.'

- nevíš. podívej, když jsem já organizoval první odpor proti válce, na berkeley se od nás hodně čekalo.
- ascolta, quando ho organizzato il mio primo sit-in contro la guerra, ci si aspettava molto da noi a berkeley.

demokratka je hlavní tváří odporu proti hnutí za práva homosexuálů.
e' la prima oppositrice nello stato contro ogni politica lgbt.

bez ohledu na odstavec 1 je řízení o odporu proti vydání osvědčení vyloučeno.
nonostante il paragrafo 1, è esclusa la procedura di opposizione ad un certificato già rilasciato.

bez ohledu na ustanovení odstavce 1 je řízení o odporu proti vydání osvědčení nepřípustné.
nonostante il paragrafo 1, è esclusa la procedura di opposizione ad un certificato già rilasciato.

dne 1. října 1997 podal regione lazio odpor proti usnesení tribunale di roma ze dne 5. června 1997, který byl zamítnut rozsudkem ze dne 26. března 1999.
il 1° ottobre 1997 la regione lazio proponeva opposizione contro l’ordinanza del tribunale di roma del 5 giugno 1997, respinta con sentenza del 26 marzo 1999.