Je was op zoek naar: okamžik vystavení (Tjechisch - Italiaans)

okamžik
- ci sono quasi.

okamžik.
- un momento!

vystavení?
esposizione?

- okamžik.
- attenda un minuto.

- okamžik!
- (fanrozzi) un momenro !

doba vystavení
tempo di esposizione

- den vystavení,
- data di rilascio del certificato,

vystavení plísni
esposizione a muffa

vystavení artefaktu.
esposizione all'artefatto.

opakované vystavení?
ripetuta esposizione?

- datum vystavení,
- la data di emissione,

držitel je o tomto právu informován v okamžiku vystavení evropského profesního průkazu a toto právo je mu poté připomínáno každé dva roky.
il titolare è informato di tale diritto al momento del rilascio della tessera professionale europea e gli si ricorda tale diritto ogni due anni dopo il rilascio della tessera.

v tomto ohledu je třeba upozornit, že použití směnných kurzů vztahujících se k datu vystavení faktury je stálou praxí komise, protože při stanovení ceny se berou v úvahu směnné kurzy v okamžiku vystavení faktury.
va osservato in proposito che è prassi costante della commissione ricorrere al tasso di cambio relativo alla data della fattura, dal momento che nella determinazione del prezzo viene preso in considerazione il tasso in vigore al momento della fatturazione.

dadatum vystaveni
dadatum exposed