Je was op zoek naar: ovladatelnosti (Tjechisch - Italiaans)

co se týče ovladatelnosti, tohle auto je noční můra.
come tenuta di strada, quindi, quest'auto e' un incubo.

silnice byla testem brzd, řízení, přilnavosti, síly a ovladatelnosti.
questa strada era un test per freni, sterzo, tenuta, potenza e maneggevolezza.

jestli nechcete nejnovější kus v ovladatelnosti a chcete prostě čtyři sedadla a něco, co funguje na sněhu, kupte si raději range rover.
ed ecco perche' sono arrivato a quella conclusione, perche' se non si vuole l'ultimo ritrovato in fatto di precisione di sterzata, ma state cercando solo 4 posti e qualcosa che vada bene sulla neve, e' meglio una range rover.

b) jakoukoliv mimořádnou událost nebo nehodu ohrožující bezpečnost plavby, jako jsou selhání s možným postižením lodní ovladatelnosti nebo způsobilosti k plavbě nebo jakékoliv vady postihující hnací systém nebo kormidelní zařízení, systém výroby elektřiny, navigační zařízení nebo komunikační zařízení;
b) qualsiasi incidente che comprometta la sicurezza della navigazione, come guasti o difetti idonei ad alterare le capacità di manovra o la navigabilità della nave, qualsiasi guasto o disfunzione che alteri i sistemi di propulsione o la macchina di governo, le installazioni per la produzione di elettricità, le apparecchiature di navigazione o di comunicazione;