Je was op zoek naar: přetrhnout (Tjechisch - Italiaans)

- "přetrhnout."
- "farsi in quattro"

můžu se přetrhnout.
cosa posso dire, sono altruista.

-mohl se přetrhnout.
e pure in fretta.

- přetrhnout potrubí!
- spacca il tubo! - d'accordo.

já se můžu přetrhnout.
sto lavorando come un mulo.

můžu se pro tebe přetrhnout.
mi sto spaccando il culo per te.

- musíme přetrhnout pásek.
- dobbiamo tagliare il nastro!

můžu se pro školu přetrhnout.
me lo merito. mi faccio in quattro per questa scuola.

můžete to přetrhnout, watsonová.
puoi tagliare il cordone, watson.

- musíme ten vztah přetrhnout.
- dobbiamo distruggere quel rapporto.

issp se může přetrhnout v hledání...
l'agenzia ha cercato di fare il possibile ma...

a kupci se mohou přetrhnout?
- e i compratori si accalcano?

-můžu se přetrhnout. co sis myslel?
- mi faccio un culo così, non si vede?

a to jsem se kvůli němu mohl přetrhnout.
e pensare che mi sono dovuto sbattere per avere quel bancomat.

ano, pan chubbs se určitě mohl přetrhnout.
oh, certo, sono sicura che il signor chubbs si sia ammazzato di lavoro.

jestli se mi povede přetrhnout ten řetěz...
se riesco a spezzare la catena...

- kdo se bude moct přetrhnout, aby to vytiskl.
- salace.

dík, že se můžeš přetrhnout, aby ses omluvil.
non ti sperticare in scuse, per carità.

bude se moct přetrhnout, aby zůstal jako váš kontakt.
farà di tutto per rimanere in contatto con lei.

vždyť já se můžu přetrhnout, abych ho uřídil!
- che si presuppone debba amministrare? sto facendo i salti mortali per cercare di farlo funzionare!