Je was op zoek naar: prijaté (Tjechisch - Italiaans)

prijaté 7.
priimta 2007 m.

prijaté v luxemburgu 17.
fatto a lussemburgo il 17 marzo 2010.

ukazovateľ: 130 nové prijaté objednávky
varjabbli: 130 l-ordnijiet ġodda rċevuti

náklady na prijaté úvery a pôžičky
il-kosti tas-self

prijaté záväzky | 1203370074 | 31328642 | - - |
impegni contratti | 1203370074 | 31328642 | - - |

- ias 23 náklady na prijaté úvery a pôžičky
- ias 23 oneri finanziari

náklady na prijaté úvery a pôžičky spôsobilé na kapitalizáciu
il-kosti tas-self eliġibbli għall-kapitalizzazzjoni

6 náklady na prijaté pôžičky a úvery môžu zahŕňať:
6 gli oneri finanziari possono includere:

b) vynakladá náklady na prijaté úvery a pôžičky, a
(b) iġġarrab spejjeż tas-self; u

2, ktoré nahradili predchádzajúce znenie prijaté v roku 1999 (Ú.
2, che hanno sostituito il precedente testo adottato nel 1999 (gu c 288 del 9.10.1999, pag.

337 o cestnej preprave nebezpečného tovaru v litovskej republike prijaté 23.
337, del 23 marzo 2000, sul trasporto di merci pericolose su strada nella repubblica di lituania).

a) stanoviť jednotnú percentnú sadzbu pre prijaté požadované množstvá;
(a) tistabbilixxi perċentwali ta' aċċettazzjoni għall-kwantitajiet li għalihom ikunu tressqu l-applikazzjonijiet;

b) počet prípadov porušenia predpisov, ich povahu a prijaté opatrenia.
(b) l-għadd u t-tip ta' ksur li nstab, u l-azzjoni li ttieħdet.

(2) takéto rozhodnutie bolo prijaté nariadením komisie (es) č.
(2) tale decisione è stata adottata con regolamento (ce) n.

prijaté vyjadrenia záujmu obsahujú dokumentáciu, ktorá preukazuje, že navrhovaný odborník spĺňa uvedené podmienky.
l-espressjonijiet ta' l-interess li jaslu għandhom jinkludu dokumentazzjoni li turi li l-espert propost jissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija.

Členské štáty bezodkladne oznámia komisii prijaté opatrenia alebo opatrenia, ktoré sa prijmú podľa odseku 1.
gli stati membri notificano immediatamente alla commissione le misure che hanno adottato o da adottare ai sensi del paragrafo 1.

[20] prijaté texty, p6_ta(2006)0085, pozmeňujúci a doplňujúci návrh 63.
[20] testi adottati, p6_ta(2006)0085, emendamento 63.

opatrení prijatá podle prvního pododstavce musí obsahovat odkaz na tuto smernici.
le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno espresso riferimento alla presente direttiva.