Je was op zoek naar: prizadevanja (Tjechisch - Italiaans)

spodbujajo se tudi prizadevanja partnerskih držav, ki so usmerjena v pospeševanje odgovornega upravljanja in pravičnega socialnega in gospodarskega razvoja.
Ši parama taip pat skatina šalių partnerių pastangas, kuriomis siekiama gero valdymo ir teisingo socialinio ir ekonominio vystymosi.

318/2006 ne spodbuja proizvajalce k zmanjšanju njihove proizvodnje, saj se odstotek umika uporablja linearno za vse proizvedene kvotne količine, ne da bi se upoštevala morebitna prizadevanja nekaterih podjetij za prilagoditev proizvodnje.
318/2006 19 straipsnyje numatytą pašalinimą, gamintojai neskatinami mažinti gamybos, nes pašalinamas procentinis dydis taikomas tiesiogiai visam pagal kvotą pagamintam kiekiui neatsižvelgiant į tam tikrų įmonių galimų pastangų pritaikyti gamybos apimtis.

ob upoštevanju dejstva, da alternativni investicijski trg hitro raste, komisija domneva, da bi bilo v vsakem primeru dovolj prostora za investbx, ki bi dopolnjeval prizadevanja ofexa za vključitev novih gospodarskih družb v alternativni investicijski trg.
considerato che l'aim è un mercato in rapida espansione, la commissione suppone che in ogni caso vi sarebbe sufficiente spazio per permettere a investbx di essere complementare agli sforzi compiuti da ofex per portare nuove società all'aim.

(4) privilegiran odnos med evropsko unijo in njenimi sosedami bi moral graditi na prizadevanju za skupne vrednote, vključno z demokracijo, s pravno državo, z dobrim javnim upravljanjem in s spoštovanjem človekovih pravic, ter na načelih tržne ekonomije, odprte, na pravilih zasnovane in pravične trgovine in trajnostnega razvoja, ter zmanjšanja revščine.
(4) išskirtiniai europos sąjungos ir jos kaimynių santykiai turėtų būti grindžiami įsipareigojimais bendroms vertybėms, įskaitant demokratiją, teisinę valstybę, gerą valdymą ir pagarbą žmogaus teisėms, taip pat rinkos ekonomikos, atviros, taisyklėmis pagrįstos ir sąžiningos prekybos, tvaraus vystymosi ir skurdo mažinimo principais.