Je was op zoek naar: prolétají (Tjechisch - Italiaans)

prolétají sítí.
stanno attraversando la griglia.

právě prolétají.
solo di passaggio.

září a prolétají vesmírem.
risplendono mentre vanno alla deriva.

prolétají vesmírem a hledají, co by mohly spálit.
volano per tutta la galassia cercando roba da bruciare.

celá oblast, kterou prolétají, se hemží klingonskými loděmi.
l'area in cui stanno viaggiando è piena di klingon.

ke zboží vstupujícímu na celní území společenství musí být podáno souhrnné celní prohlášení, s výjimkou zboží přepravovaného dopravními prostředky, které pouze proplouvají pobřežními vodami nebo prolétají vzdušným prostorem celního území bez zastávky na tomto území.
le merci che entrano nel territorio doganale della comunità sono accompagnate da una dichiarazione sommaria, salvo se introdotte con mezzi di trasporto che si limitano ad attraversare le acque territoriali o lo spazio aereo del territorio doganale senza fare scalo all'interno di tale territorio.

ke zboží opouštějícímu celní území společenství, s výjimkou zboží přepravovaného dopravními prostředky, které pouze proplouvají pobřežními vodami nebo prolétají vzdušným prostorem celního území bez zastávky na tomto území, musí být podáno buď celní prohlášení, nebo pokud se celní prohlášení nevyžaduje, souhrnné celní prohlášení.
le merci che escono dal territorio doganale della comunità, salvo se trasferite con mezzi di trasporto che si limitano ad attraversare le acque territoriali o lo spazio aereo del territorio doganale, senza fare scalo all'interno di tale territorio, formano oggetto di una dichiarazione in dogana oppure, se non è richiesta la dichiarazione in dogana, di una dichiarazione sommaria.