Je was op zoek naar: scoop (Tjechisch - Italiaans)

projekt scoop.
documento top secret.

scoop chang, new new york magazine,
solo due parole, signor bender.

scoop asi nasadili, aby jim něco sesbíral.
se ci hanno messo una presa a imbuto è per aspirare qualcosa.

projekt scoop mapa záchranného pátrání po satelitu
progetto scoop base aerea di vandenberg grafico del ritrovamento satelliti (riservato)

scoop chang, zprávy fox v uvozovkách, bez uvozovek.
scoop chang, fox-tra-virgolette-news.

modul scoop 7 zajištěn, biokontrola 66 + 9 - 5.
capsula scoop vii sicura. biocheck 66 più 9 meno ol5.

Úkol scoop se organizuje tak, aby splňoval požadavky odstavce 1.
il compito scoop è organizzato in modo da rispondere al requisito di cui al paragrafo 1.

prostě nedávají scoop někomu jinému, nebo jdu po tobě, donnally.
non dare lo scoop a qualcun altro, o verro' a cercarti, donnally.

projektu scoop velí generálmajor thomas c. sparks, lékař americké armády.
il progetto scoop è sotto il comando del generale sparks, direttore del reparto di ricerca biologica.

wildfire slouží bakteriologické válce, stejně jako scoop, a vy jste to věděl.
wildfire è stato costruito per la guerra biologica. wildfire e scoop, e tu lo sapevi.

jsem si téměř jistý, že před svoláním týmu wildfiru stone ani nevěděl, že projekt scoop existuje.
sono sicuro che prima che l'équipe del wildfire fosse mobilitata, il dott. stone non sapesse dell'esistenza del progetto scoop.

jak to bylo s tím, prohlášením na hlavičkovém papíře co tvrdil, že scoop jackson má nemanželské dítě?
com'era quella sulla carta di muskie... che diceva che scoop jackson aspettava un figlio bastardo?

tato etapa by měla být dokončena do tří měsíců od přijetí tohoto nařízení členskými státy, které se účastní práce na úkolu scoop 1.1 stanoveném v nařízení 94/652/es.
questa fase si conclude entro tre mesi dall'adozione del presente regolamento da parte degli stati membri che partecipano al compito 1.1 nell'ambito della cooperazione ai fini dell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (scoop), compito stabilito mediante la decisione 94/652/ce.

(13) podle rozhodnutí komise 94/652/es [3], naposledy pozměněného rozhodnutím 1999/634/es [4], má být úkol 1.1 pro "chemicky definované látky určené k aromatizaci" proveden v rámci vědecké spolupráce členských států při zkoumání otázek týkajících se potravin (scoop). v rámci tohoto úkolu byla vytvořena databáze flavis, v níž jsou shromážděny informace pro vědecké hodnocení látek určených k aromatizaci. informace poskytnuté osobou odpovědnou za uvedení látky na trh by měly být přidány do databáze a kriticky přezkoumány s cílem zjistit, zda jsou dostatečně úplné pro hodnocení.
(13) con la decisione 94/652/ce della commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/634/ce(4), è stato stabilito che il compito 1.1 sulle%quot%sostanze aromatizzanti a struttura chimica definita%quot% è svolto nell'ambito della cooperazione degli stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (scoop). nel corso di questo compito è stata creata la banca dati flavis che raccoglie informazioni per la valutazione scientifica delle sostanze aromatizzanti. È opportuno che le informazioni fornite dai responsabili dell'immissione in commercio di sostanze aromatizzanti vengano inserite in tale banca dati e valutate in maniera critica per stabilire se sono sufficienti ai fini della valutazione.