Je was op zoek naar: spřežení (Tjechisch - Italiaans)

- spřežení!
- la squadra!

do spřežení.
ci sono le briglie.

mám nové spřežení.
ho una pariglia nuova.

celé spřežení, co?
morde le redini?

jede sem psí spřežení.
una strana muta di cani sta arrivando!

no, máš psí spřežení,
beh c'e' la "slitta coi cani sporcacciona", la "trappola pelosa di alberta",

- sežeňte jiné spřežení.
- ci vogliono altri 4 cavalli.

- vy máte psí spřežení?
ha una slitta trainata da cani? lei no? che ci fa qui?

celé spřežení... nebudou jíst.
j morde le redini non mangia.

- přivede spřežení nazpět.
- guiderà la squadra a casa.

budu mistr v psím spřežení.
diventerò un asso della slitta.

teď jsme pravé psí spřežení!
adesso siamo una vera squadra. via!

co tvoje spřežení... bingo?
non sei abbastane'a bravo da entrare nella squadra, bingo?

spřežení vyžaduje otěže a bič...
- me io fa sentire. un tiro richiede sia la frusta che le briglie...

závodí, aby běželi ve spřežení.
corrono per fare pake della squadra che trainerà la slitta.

tady stálo to spřežení, vidíš?
ecco dov'erano le renne. visto?

"nezkrotitelnému duchu psího spřežení..."
"indomabile spirito dei cani da slitta..."

nano... konečně jsem pochopil psí spřežení.
nana, finalmente capisco come si va in slitta.

pat pro vás posílá bryčku a spřežení.
le ho portato il calesse di pat.

dobře, pošlu napřed koňské spřežení.
manderò dei cavalli a sondare il terreno.