Je was op zoek naar: uchovávania (Tjechisch - Italiaans)

lehoty pre preskúmanie a obdobie uchovávania
limiti ta' żmien għall-eżami u t-tul ta' żmien tal-ħażna

bez ohľadu na toto preskúmanie sa potreba ďalšieho uchovávania preskúma, ak nastanú okolnosti, podľa ktorých by sa údaje mali vymazať alebo opraviť.
indipendentemente da tale esame, la necessità di un'ulteriore conservazione va esaminata se si verificano circostanze tali da suggerire la necessità di cancellare o rettificare i dati.

4 rozhodnutia o europole záležitosť týkajúcu sa uchovávania, spracúvania alebo využívania osobných údajov správnej rade, prenos dotknutých údajov sa zakáže bez predchádzajúceho povolenia správnej rady.
meta l-awtorità konġunta ta' kontroll, skont l-aritkolu 34(4) tad-deċiżjoni europol, tkun irreferiet kwistjoni li tirrigwarda l-ħażna, l-ipproċessar jew l-użu ta' data personali lill-bord ta' amministrazzjoni, it-trasmissjoni tad-data kkonċernata għandha tiġi projbita mingħajr l-awtorizzazjoni minn qabel tal-bord ta' amministrazzjoni.

(12) nič v tomto nariadení nebráni členským štátom v tom, aby regulovali uchovávanie cudzích alebo lokálne sa nevyskytujúcich druhov v súkromných akváriách a záhradných jazierkach prostredníctvom vnútroštátnych právnych predpisov.
(12) nel presente regolamento nulla vieta agli stati membri di disciplinare con normativa nazionale il mantenimento di specie esotiche o localmente assenti in acquari e stagni privati.