Je was op zoek naar: ustanovljenih (Tjechisch - Italiaans)

Čeprav je bilo ustanovljenih več javno podprtih skladov tveganega kapitala, je še vedno premalo financiranja za msp-je.
nonostante la creazione di un certo numero di fondi di venture capital sostenuti da aiuti di stato, persisterebbe la carenza di finanziamenti per le pmi.

(7) treba je posodobiti zakonodajo skupnosti na področju nadnacionalnega obveščanja in posvetovanja z delavci, da se zagotovi učinkovitost pravice do nadnacionalnega obveščanja in posvetovanja z delavci, poveča delež ustanovljenih evropskih svetov delavcev in hkrati omogoči nadaljnje delovanje obstoječih sporazumov, rešijo ugotovljeni problemi pri dejanski uporabi direktive 94/45/es, odpravi pravna negotovost, ki nastaja zaradi nekaterih določb direktive ali ker nekaterih določb ni, ter zagotovi boljša povezanost med zakonodajnimi instrumenti na področju obveščanja in posvetovanja z delavci.
(7) huwa neċessarju li tiġi mmodernizzata l-leġiżlazzjoni komunitarja dwar l-informazzjoni u l-konsultazzjoni transnazzjonali tal-impjegati bil-għan li tiġi żgurata l-effettività tad-drittijiet transnazzjonali ta' informazzjoni u konsultazzjoni tal-impjegati, li jiżdied il-proporzjon ta' kunsilli tax-xogħlijiet ewropej stabbiliti filwaqt li jiġi permess il-funzjonament kontinwu tal-istrumenti ta' ftehim eżistenti, li jiġu solvuti l-problemi fl-applikazzjoni prattika tad-direttiva 94/45/ke u li jiġi indirizzat in-nuqqas ta' ċertezza legali li jirriżulta minn xi wħud mid-dispożizzjonijiet tagħha jew min-nuqqas ta' ċerti dispożizzjonijiet, u li jiġi żgurat li jkun hemm irbit aħjar bejn l-istrumenti leġiżlattivi komunitarji dwar l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-impjegati.