Je was op zoek naar: výkyvy (Tjechisch - Italiaans)

výkyvy měny
fluttuazioni del tasso di cambio

- mám výkyvy.
ricevo un segnale.

měnové výkyvy
fluttuazioni del tasso di cambio

výkyvy energie.
fluttuazioni energetiche.

co ty výkyvy?
- e quei picchi lì?

- Žádné výkyvy?
- le sue condizioni sono stabili?

máme teplotní výkyvy.
stamper, controlliamo i manicotti sullo shuttle.

máte náladové výkyvy?
"hai sbalzi di umore senza una ragione precisa?"

výkyvy směnného kurzu
fluttuazioni dei tassi di cambio

měla své výkyvy nalad.
aveva quei tipici sbalzi d'umore.

masivní energetické výkyvy!
le fluttuazioni di energia sono fortissime.

- nastanou výkyvy počasí...
- ... da convulsioni meteorologiche...

náhodné výkyvy jsou běžné.
- dei picchi casuali sono nella norma.

máš nějaké energetické výkyvy?
stai rilevando nessun tipo di energia?

"trpí častými výkyvy nálady,
"risultati della perizia psicologica...

mám teď takový výkyvy nálady.
È stata un'altalena, ultimamente.

energetické výkyvy znovu začaly!
le fluttuazioni di energia sono ricominciate.

výkyvy nálad, únava, nevolnost...
l'umore varia, la stanchezza, la nausea...

vždy jsi zbožňoval moje výkyvy nálad.
hai sempre adorato i miei sbalzi d'umore.

ještě jednou zkontroluj elektrické výkyvy.
controlla di nuovo le centrali elettriche colpite da un sovraccarico di energia.