Je was op zoek naar: vlásečnice (Tjechisch - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Italiaans

Info

Tjechisch

vlásečnice

Italiaans

capillare

Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

vlásečnice, gibbsi.

Italiaans

vasi sanguigni, gibbs.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

ano, vplouváme do vlásečnice.

Italiaans

sì, stiamo entrando in un capillare.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

- koukněte, jak se plní vlásečnice.

Italiaans

- no, un dito vitale. guardi il circolo capillare.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

jen jsem kontroloval, jak se plní vlásečnice--

Italiaans

stavo... - solo controllando il ricambio della bambina.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Řidší vzduch vytvoří extra červené krvinky, nové vlásečnice.

Italiaans

l'aria rarefatta crea globuli rossi in piu', crea dei nuovi capillari.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

velitelka resnick řekla, že nesměli brát žádný druh vasolidatoru, neboť by to ovlivnilo jejich vlásečnice v oku.

Italiaans

il comandante resnic ha detto che gli era proibito prendere qualsiasi vasodilatatore per via dell'effetto che ha sui vasi negli occhi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

méně časté nežádoucí účinky: • bušení srdce (pocit rychlého nebo nepravidelného srdečního tepu), změny srdečního tepu, srdeční selhání, srdeční infarkt, bolest na hrudi, nepříjemné pocity na hrudi nebo pokles srdeční činnosti. • střevní nebo žaludeční krvácení, objevení se krve ve stolici, mozkové krvácení, jaterní krvácení nebo krvácení ze sliznice, např. v ústech. • ochrnutí, křeče. • mělké obtížné dýchání nebo zástava dýchání, sípání, dýchací obtíže, vlhký kašel, při kterém vzniká zpěněný hlen, který může být zabarven krví, nebo vykašlávání krve. • zvýšení nebo snížení tvorby moče (vzhledem k poškození ledvin), bolestivé močení nebo krev/ bílkoviny v moči. • Žluté zabarvení očí a kůže (žloutenka). • ztráta pozornosti, roztěkanost nebo neklid, nebo můžete zaznamenat změny duševního stavu, změny nálady. • zčervenání ve tvářích nebo popraskání drobných krevních vlásečnic. • zhoršení sluchu, hluchota nebo zvonění v uších. • změna hladin vápníku, sodíku, hořčíku a fosfátů v krvi, příliš nízká hladina cukru v krvi. • hormonální nerovnováha ovlivňující vstřebávání soli a vody. • podráždění očí, nadměrná vlhkost nebo suchost očí, výtok z očí, nenormální vidění, oční infekce (včetně herpes zoster), krvácení nebo citlivost na světlo. • otoky lymfatických uzlin. • ztuhlost kloubů nebo svalů, svalové křeče nebo záškuby, bolest v končetinách. • vypadávání vlasů. • alergické reakce. • bolest v ústech, nevolnost. • bolest břicha. • zvýšení tělesné hmotnosti.

Italiaans

perdita dei capelli reazioni allergiche dolore alla bocca, conati di vomito dolore addominale aumento di peso

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,761,973,218 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK