Je was op zoek naar: zachovává (Tjechisch - Italiaans)

1100/2000 se zachovává.
1100/2000 è confermato.

a taky si zachovává zášť.
e anche rancorosa.

dav zachovává hrobové ticho.
questa folla e' diventata incredibilmente silenziosa.

a proti čemu je zachovává?
proteggerli da cosa?

zachovává židovské stravovací předpisy
osserva precetti alimentari ebraici

alespoň někdo zachovává loajalitu.
beh, almeno un po' di onestà c'è.

pravé tlačítko myši zachovává označení
il tasto destro del mouse preserva la selezione

design zachovává atmosféru a proporce.
lo stile e' fuori contesto. ma volevo mantenere l'atmosfera della via, e le proporzioni.

ale pane, libram si zachovává tajemství.
consideralo un incentivo. ma, signore, il libram rimane un mistero.

nádrž zachovává obraz posledního použití.
-la pozza mantiene l'immagine del suo ultimo utilizzo.

jeho vynálezce, doktor serizawa, zachovává mlčení.
il suo inventore, il dottor serizawa, non ha voluto dirlo.

kterým se zachovává odchylka podle čl. 6 odst.
che mantiene la deroga prevista all'articolo 6, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (cee) n.

jeho tělo si trvale zachovává pouze vegetativní funkce.
le onde cerebrali sono piatte, è in costante stato vegetativo.

souČasnÝ reŽim kvÓt zachovÁvÁ pŘedeŠlou nepruŽnost a omezenÍ
l’attuale sistema di quote conserva ancora le rigiditÀ ei vincoli di quello precedente

ty jsi poslední, kdo ještě zachovává pravidla, midnite.
stronzate.

při svých finančních operacích zachovává banka tyto zásady:
nelle operazioni di finanziamento la banca deve osservare i seguenti principi:

návrh zachovává povinnost členských států zajistit kvalitní univerzální službu.
essa ha inoltre siglato accordi di questo tipo con il paraguay ed il vietnam.

show doktora whitlowa zachovává společenský standard krásy, kterého nelze dosáhnout.
la trasmissione del dottor whitlow perpetua uno standard di bellezza impossibile da raggiungere nella società.

povinnost zachovávat důvěrnost
obbligo di riservatezza