Je was op zoek naar: gui (Tjechisch - Japans)

xml gui
xml gui

gui styl:
gui スタイル(t):

aktualizace gui
gui の更新ごと

práce na gui
ユーザインターフェース

vytváří se gui...
gui を作成...

nové gui & upravení
新しい gui、コードの整理

gui aplikace pykde4comment
pykde4 gui アプリケーションcomment

nastavuje gui styl aplikace
アプリケーションの gui スタイルを設定する

opravy chyb a úklid gui
バグ修正と gui の整理

gui pro tester regresí khtml
khtml 回帰テスターの gui

zkopírovat text gui prvku do schránky
gui 要素のテキストをクリップボードにコピー@title actions category

na ksnapshotu snímání oblasti, přepracované gui
ksnapshot での 領域キャプチャモード、gui の作り直し

mód výstupu (gui, konzole, žádný)
ジョブ出力モード (gui, コンソール, なし)

upravit server klíčůmark default keyserver in gui
鍵サーバを編集mark default keyserver in gui

zástupný znak ikony, který není vidět v gui
アイコンのプレースホルダ、gui にはない

ne a gui převést soubor do kig výstup do je.
gui を表示しません。指定したファイルを kig のネイティブフォーマットに変換します。 --outfileを指定しない限り、標準出力に出力されます。

% 1 (výchozí) mark default keyserver in gui
%1 (デフォルト)mark default keyserver in gui

zakladatel projektu, práce na gui, klient/ server
プロジェクト創始者、gui、クライアント/サーバ

nové gui, informace o unicode, inkrementální vyhledávání a obecná vylepšení
新しい gui、unicode 情報、全般的な改良

pod seznamem pro výběr gui jsou dva další roletové seznamu pro výběr jazyka a země pro přihlašovací okno.
その下にログインボックスの表示に使用する言語と国を選択するドロップダウンボックスがあります。(訳注：kde; 3では言語の選択のみです)