Je was op zoek naar: jestliže (Tjechisch - Japans)

jestliže
もし

aplikovat & filtr jestliže
このフィルタを適用する条件(f)

jestliže kdo má uši k slyšení, slyš.
聞く耳のある者は聞くがよい」。

jestliže však oblečení a ne nazí nalezeni budeme.
それを着たなら、裸のままではいないことになろう。

jestliže však okusili jste, kterak dobrotivý jest pán.
あなたがたは、主が恵み深いかたであることを、すでに味わい知ったはずである。

vytvořit nový soubor kalendáře, jestliže žádný neexistuje
存在しない場合、新しいカレンダーファイルを作成

ale jestliže kdo miluje boha, tenť jest vyučen od něho.
しかし、人が神を愛するなら、その人は神に知られているのである。

nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v pánu.
なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

jestliže pak duchem vedeni býváte, nejste pod zákonem.
もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。

jestliže by ustanovení mých poškvrnili, a přikázaní mých neostříhali:
わたしはつえをもって彼らのとがを罰し、むちをもって彼らの不義を罰する。

jestliže bičem náhle usmrcuje, zkušování nevinných se posmívá;
災がにわかに人を殺すような事があると、彼は罪のない者の苦難をあざ笑われる。

jestliže existuje soubor se stejným názvem, zeptat se, co dál
同名のファイルが存在する場合は、どうするか尋ねます。

a jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.
もし国が内部で分れ争うなら、その国は立ち行かない。

automaticky & spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná
挿入されたカードが要求されなければ自動的にカードマネージャを起動する(l)

jestliže je zaškrtnuto, slovní zásoba bude automaticky uložena při zavření a ukončení
有効な場合は、終了時に語彙が自動的に保存されます

a kdo jest, ješto by vám zle učinil, jestliže budete následovníci dobrého?
そこで、もしあなたがたが善に熱心であれば、だれが、あなたがたに危害を加えようか。

jestliže je nastaveno časové omezení, odpověď musí být při procvičování poskytnuta v nastaveném čase.
制限時間を設定すると、練習するときにその時間内に答えなければなりません。

jestliže již soubor existuje v cílové složce, vyberte jiný název připojením přípony ke jménu
出力先フォルダの既存のファイルの名前に接尾辞を追加するとで、他の名前を選択します。

(nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev páně pečovati bude?)
自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

jestliže existuje soubor se shodným názvem, který chce použít generátor kódu jako výstupní soubor:
コードジェネレータの出力ファイルと同名のファイルが既に存在する場合: