Je was op zoek naar: království (Tjechisch - Japans)

království
レルム

spojené království
英国

greenwich, spojené království
グリニッジ、英国

angličtina (spojené království)
英語 (英国)

a opět řekl: k čemu připodobním království boží?
また言われた、「神の国を何にたとえようか。

neboť nezáleží v řeči království boží, ale v moci.
神の国は言葉ではなく、力である。

nebo hospodinovo jest království, a onť panuje nad národy.
地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、ちりに下る者も、おのれを生きながらえさせえない者も、みなそのみ前にひざまずくでしょう。

království země zpívejte bohu, žalmy zpívejte pánu, sélah,
いにしえからの天の天に乗られる主にむかってほめうたえ。見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。

blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.
「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。

a jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil otec můj, království,
それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、

a řka: pokání čiňte, nebo přiblížilo se království nebeské.
「悔い改めよ、天国は近づいた」。

darius pak médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.
メデアびとダリヨスが、その国を受けた。この時ダリヨスは、おおよそ六十二歳であった。

a jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.
もし国が内部で分れ争うなら、その国は立ち行かない。

a kralovati bude v domě jákobově na věky, a království jeho nebude konce.
彼はとこしえにヤコブの家を支配し、その支配は限りなく続くでしょう」。

ale potom vezma království z ruky syna jeho, dám tobě z něho desatero pokolení,
そして、わたしはその子の手から国を取って、その十部族をあなたに与える。

a počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.
ソロモンが宮を建て始めたのは、その治世の四年の二月であった。

aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
あなたの大能のはたらきと、み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

a nedoptával se hospodina. protož zabil jej, a přenesl království na davida syna izai.
主に問うことをしなかった。それで主は彼を殺し、その国を移してエッサイの子ダビデに与えられた。

a žena, kteroužs viděl, jestiť město to veliké, kteréž má království nad králi země.
あなたの見たかの女は、地の王たちを支配する大いなる都のことである」。

a jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. kterak tedy stane království jeho?
もしサタンがサタンを追い出すならば、それは内わで分れ争うことになる。それでは、その国はどうして立ち行けよう。