Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
z těch tří on jsa nejslavnější, byl knížetem jejich, a však oněm třem nebyl rovný.
彼は三十人のうち最も尊ばれた者で、彼らの長となった。しかし、かの三人には及ばなかった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ač byl mezi třidcíti nejslavnější, však oněm třem se nevrovnal. i ustanovil ho david nad drabanty svými.
彼は三十人のうちに有名であったが、かの三人には及ばなかった。ダビデは彼を侍衛の長とした。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.
しかし、これもとりことなって捕えられて行き、その子供もすべてのちまたのかどで打ち砕かれ、その尊い人々はくじで分けられ、その大いなる人々は皆、鎖につながれた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: