Je was op zoek naar: obchod (Tjechisch - Japans)

obchod
契約

obchod magnatunecomment
magnatune ストアcomment

oblast určená pro obchod
商業地区

nastavit nastavení a členské údaje pro obchod magnatunename
magnatune ストアの設定と会員の資格情報を設定name

a když by povolal vás farao, a řekl:jaký jest obchod váš?
もしパロがあなたがたを召して、『あなたがたの職業は何か』と言われたら、

zemský pak obchod u všech přední místo má; i král rolí slouží.
しかし、要するに耕作した田畑をもつ国には王は利益である。

a bydlete s námi, nebo všecka země bude před vámi; osaďte se a obchod veďte v ní, a vládněte jí.
こうしてあなたがたとわたしたちとは一緒に住みましょう。地はあなたがたの前にあります。ここに住んで取引し、ここで財産を獲なさい」。

i řekl farao bratřím jeho: jaký jest obchod váš? kteřížto odpověděli faraonovi: pastýři ovcí jsou služebníci tvoji, i my, i otcové naši.
パロはヨセフの兄弟たちに言った、「あなたがたの職業は何か」。彼らはパロに言った、「しもべらは羊を飼う者です。われわれも、われわれの先祖もそうです」。

a přiveďte bratra svého mladšího ke mně, abych poznal, že nejste špehéři, ale upřímí; tehdy bratra vašeho vrátím vám, a budete moci v zemi této obchod vésti.
そして末の弟をわたしのもとに連れてきなさい。そうすればあなたがたが回し者ではなく、真実な者であるのを知って、あなたがたの兄弟を返し、この国であなたがたに取引させましょう』」。

i řekli jemu: pověz nám medle, pro koho toto zlé na nás? jaký jest obchod tvůj, a odkud jdeš? z které jsi země a z kterého národu?
そこで人々はヨナに言った、「この災がだれのせいで、われわれに臨んだのか、われわれに告げなさい。あなたの職業は何か。あなたはどこから来たのか。あなたの国はどこか。あなたはどこの民か」。

kradení v obchodě
万引き