Je was op zoek naar: petra (Tjechisch - Koreaans)

a že vidín jest od petra, potom od dvanácti.
게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게

dí jemu jeden z učedlníků jeho, ondřej, bratr Šimona petra:
제 자 중 하 나 곧 시 몬 베 드 로 의 형 제 안 드 레 가 예 수 께 여 짜 오

a pojav s sebou petra a dva syny zebedeovy, počal se rmoutiti a teskliv býti.
베 드 로 와 세 베 대 의 두 아 들 을 데 리 고 가 실 새 고 민 하 고 슬 퍼 하

a pojav s sebou petra a jakuba a jana, počal se lekati a velmi teskliv býti.
베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 을 데 리 고 가 실 새 심 히 놀 라 시 며 슬 퍼 하

uslyšavše pak v jeruzalémě apoštolé, že by samaří přijala slovo boží, poslali k nim petra a jana.
예 루 살 렘 에 있 는 사 도 들 이 사 마 리 아 도 하 나 님 의 말 씀 을 받 았 다 함 을 듣 고 베 드 로 와 요 한 을 보 내

i poslal ježíš petra a jana, řka: jdouce, připravte nám beránka, abychom jedli.
예 수 께 서 베 드 로 와 요 한 을 보 내 시 며 가 라 사 대 ` 가 서 우 리 를 위 하 여 유 월 절 을 예 비 하 여 우 리 로 먹 게 하 라

a uzřevši petra, an se ohřívá, a popatřivši naň, dí: i ty s ježíšem nazaretským byl jsi.
베 드 로 의 불 쬠 을 보 고 주 목 하 여 가 로 되 ` 너 도 나 사 렛 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거

a vida, že se to líbilo Židům, umínil jíti i petra. (a byli dnové přesnic.)
유 대 인 들 이 이 일 을 기 뻐 하 는 것 을 보 고 베 드 로 도 잡 으 려 할 새 때 는 무 교 절 일 이

(nebo ten, kterýž mocný byl skrze petra z strany apoštolství mezi Židy, byl mocný i skrze mne mezi pohany,)
베 드 로 에 게 역 사 하 사 그 를 할 례 자 의 사 도 로 삼 으 신 이 가 또 한 내 게 역 사 하 사 나 를 이 방 인 에 게 사 도 로 삼 으 셨 느 니

(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit
(c) 2006- 2009 peter penz@ info: credit