Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hlavičky jak jsou
pošalji tako kako jeste
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrubá data jsou:
sirovi fax podaci su:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operace jsou vložené
operacije su u liniji
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsou počítány složky...
brojim datotekaove...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syrové soubory jsou g4
sirove datoteke su g4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vstupní data jsou neplatná.
unos nije valjan.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsou dostupné tyto moduly:
raspoloživi su sljedeći moduli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hráči jsou% 1 a% 2
igrači su% 1 i% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sticky klávesy jsou zakázány.
ljepljive tipke su onemogućene.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
další tahy jsou již nemožné!
nema više mogućih poteza!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsou načítány soubory se záznamy
dnevnici se učitavaju
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
určuje, zda jsou aktualizace rekurzivní
utvrđuje je li ažuriranje rekurzivno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompozitní efekty jsou dočasně vypnuté
3d efekti su privremeno onemogućeni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobrým příkladem jsou obchodní jednání.
trgovinski pregovori dobar su primjer za to.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jedli všickni, a nasyceni jsou.
i jeli su svi i nasitili se.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
litevské banky jsou součástí komplexního hodnocení
litavske banke obuhvaćene su sveobuhvatnom procjenom.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evropské postindustriální společnosti jsou stále složitější.
unutarnja i vanjska sigurnost dvije su strane iste medalje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& filtrovat zprávy, pokud jsou větší než
& filtriraj poruke ako su veće od
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
skupin obyvatelstva, jako jsou např. těhotné ženy (
prijavljena dugoročna izloženost (u godišnjem
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurobankovky jsou jedním z hmatatelných symbolů evropské unie.
euronovčanice su opipljiv simbol europske unije.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: