Je was op zoek naar: kandidátských (Tjechisch - Kroatisch)

příprava (potenciálních) kandidátských zemí na budoucnost
priprema (potencijalnih) zemalja kandidata za sutrašnjicu

rovněž podporuje regionální rozvoj, rozvoj lidských zdrojů a rozvoj venkova v kandidátských zemích.
također podržava regionalni razvoj, razvoj ljudskih resursa i ruralni razvoj u zemljama kandidatima.

z tohoto důvodu jsme se rozhodli zveřejnit novou verzi ve všech úředních jazycích eu a rovněž v jazycích kandidátských zemí.
iz tog razloga odlučili smo izdati novu verziju kodeksa na svim službenim jezicima europske unije, kao i na jezicima država kandidata.

jeho dopad se neomezuje jen na orgány a instituce unie a s potěšením konstatuji, že kodex převzala řada členských států a kandidátských zemí.
njegov utjecaj se ne ograničava na institucije i tijela europske unije stoga izražavam zadovoljstvo istaći da ga je prihvatio jedan broj država članica kao i država kandidata.

30. března byl zahájen proces přistoupení nových kandidátských zemí, tedy kypru, malty a deseti zemí střední a východní evropy.
30. o u j k a počeo je proces pristupanja novih državakandidatkinja. cipar, malta i deset država srednje i istočne europe uključit će se u proces.

rozšíření eu na 25 zemí se uskutečnilo 1. května 2004, když k eu přistoupilo 10 z 12 kandidátských zemí. bulharsko a rumunsko se přidaly 1. ledna 2007.
dana 1. svibnja 2004. godine europska unija proirena je na 25 država, kada joj se pridružilo 10 od 12 država kandidatkinja.

a konečně, tento prvek také podporuje začlenění kandidátských a potenciálně kandidátských zemí do programů nadnárodní spolupráce v cílech teritoriální spolupráce, obzvláště v programech pro jihovýchodní evropu a pro středomoří.
konačno, ta komponenta također može podržavati uključenost zemalja kandidata i potencijalnih kandidata u programima tranzicijske suradnje u okviru cilja za teritorijalnu suradnju, konkretno, u programima za jugoistočnu europu i mediteran.

síť je tvořena národními monitorovacími centry pro oblast drog (focal points) ve 27 členských státech eu, kandidátských zemích a v norsku a při evropské komisi.
mreža se sastoji od centara za praćenje droga ili „kontaktnih jedinica“ (focal points) u 27 zemalja članica eu, državama kandidatkinjama za pristup eu, norveškoj te pri europskoj komisiji.

kandidátský stát
zemlja kandidat