Je was op zoek naar: nemohu (Tjechisch - Kroatisch)

nemohu obnovit zdroj
izvor nije moguće osvježavati

nemohu zpracovat zprávy:
ne mogu da obradim poruke:

nemohu najít obrázek% 1
ne mogu pronaći sliku% 1

nemohu vybrat databázi.
nije moguće odabrati bazu podataka.

nemohu načíst zvukový soubor
nije moguće učitati zvučnu datoteku

nemohu vytvořit cílový oddíl. @ info
@ info

nemohu otevřít soubor pro zápis:% 1
datoteka ne može da se otvori za pisanje:% 1

kritická chyba: nemohu stáhnout poštu:
kritična greška: ne mogu skupiti poštu:

nemohu hledat v čase kratším než je jedna minuta.
nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute.

nemohu najít soubor '% 1' s xml tabulkou stylu
ne mogu pronaći tabličnu xml stilsku datoteku '% 1'

a jiný dí: Ženu jsem pojal, a protož nemohu přijíti.
treæi reèe: 'oženio sam se i zato ne mogu doæi.'"

nemohu najít zařízení pro jednotku% 1 a hustotu% 2.
ne može da se pronađe uređaj za drajv% 1 i gustinu% 2.

nemohu otevřít naposled použitou mapu. syntaktická chyba% 1:% 2
otvaranje posljednje upotrebljene karte nije moguće. pogreška pri raščlanjivanju% 1:% 2

nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ title: window
@ title: window

bože můj, přes celý den volám, a neslyšíš, i v noci, a nemohu se utajiti.
bože moj, vièem danju, al'ne odvraæaš; noæu vapijem i nema mi poèinka.

potom přikázal jeremiáš báruchovi, řka: já zápověd maje, nemohu jíti do domu hospodinova.
tada jeremija naredi baruhu: "meni nije slobodno te ne mogu poæi u dom jahvin.

neplatný výraz, nemohu provést hledání. zadejte prosím výraz použitím metaznaků '*' a '?', kde je jich potřeba.
neispravan izraz za pretraživanje, pretraga ne može da se obavi. unesite izraz za pretraživanje koristeći džoker znake „ * “ i „? “ gdje je potrebno.

tedy řekl hospodin ke mně: byť se postavil mojžíš i samuel před oblíčejem mým, nikoli srdce nemohu míti k lidu tomuto. pusť je ode mne, a nechť jdou pryč.
i reèe mi jahve: "kad bi i mojsije i samuel stali pred lice moje, ne bi mi se duša obratila narodu tome. otjeraj ih ispred lice mojega, neka idu od mene!

nemohu vytvořit rozvržení. všechny vybrané widgety musí mít stejného rodiče. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)

takž jsem poslal k nim posly, řka: dílo veliké dělám, protož nemohu odjíti. což se má meškati dílo, když bych je opustě, k vám sjíti měl?
zato sam im poslao glasnike s ovim odgovorom: "zauzet sam velikim poslom i ne mogu siæi: posao bi zastao kad bih ga ostavio da doðem k vama!"