Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebo nalezše adonibezeka v bezeku, bojovali proti němu, a porazili kananejského i ferezejského.
inveneruntque adonibezec in bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt chananeum et ferezeu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tedy vytáhl juda, i dal hospodin kananejského a ferezejského v ruce jejich, a porazili z nich v bezeku deset tisíc mužů.
ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebo půjde anděl můj před tebou, a uvede tě do země amorejského a hetejského, ferezejského a kananejského, hevejského a jebuzejského, kteréž vyhladím.
praecedetque te angelus meus et introducet te ad amorreum et hettheum et ferezeum chananeumque et eveum et iebuseum quos ego contrib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protož jsem řekl: vyvedu vás z trápení egyptského do země kananejského, a hetejského, a amorejského, a ferezejského, a hevejského, a jebuzejského, do země oplývající mlékem a strdí.
et dixi ut educam vos de adflictione aegypti in terram chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebusei ad terram fluentem lacte et mell
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hetejské, ferezejské, a refaimské,
et hettheos et ferezeos rafaim quoqu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: