Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
synové sionští nejdražší, kteříž ceněni býti měli za zlato nejčištší, jakť jsou počteni za nádoby hliněné, dílo rukou hrnčíře!
beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i řekl mi hospodin: povrz je před hrnčíře. znamenitá mzda, kterouž jsem tak draze šacován od nich. a tak vzav třidceti stříbrných, uvrhl jsem je v domě hospodinově před hrnčíře.
et dixit dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo domini ad statuariu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dali je za pole hrnčířovo, jakož mi ustanovil pán.
et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: