Je was op zoek naar: lidský (Tjechisch - Latijn)

lidský
humanus

i zvolal lid, řka: boží jest toto hlas, a ne lidský.
populus autem adclamabat dei voces et non homini

jedenť jest zajisté bůh, jeden také i prostředník boží a lidský, člověk kristus ježíš,
unus enim deus unus et mediator dei et hominum homo christus iesu

slyšel jsem také hlas lidský mezi ulaiem, kterýžto zavolav, řekl: gabrieli, vylož tomuto vidění to.
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione

a víno, jenž obveseluje srdce člověka. Činí, aby se stkvěla tvář od oleje, ano i pokrmem zdržuje život lidský.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar

zhřešil jsem, což mám učiniti, ó strážce lidský? proč jsi mne položil za cíl sobě, tak abych sám sobě byl břemenem?
peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi

a jakož mnozí se nad ním užasnou, že tak zohavena jest nad jiné lidi osoba jeho, způsob jeho nad syny lidské:
sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu