Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v gabaon pak bydlilo kníže gabaon, a jméno manželky jeho maacha.
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v gabaon pak bydlili, otec gabaonitských jehiel, a jméno manželky jeho maacha.
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tři léta kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
tribus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedno a čtyřidceti let kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.
et quadraginta uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porodila pak maacha manželka machirova syna, kteréhož nazvala fáres, a jméno bratra jeho sáres, synové pak jeho ulam a rekem.
et peperit maacha uxor machir filium vocavitque nomen eius phares porro nomen fratris eius sares et filii eius ulam et rece
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tak vytáhše ammonitští, šikovali se k boji u brány, syrští také, soba a rohob, a istob i maacha zvláště byli na poli.
egressi sunt ergo filii ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae syrus autem soba et roob et histob et maacha seorsum erant in camp
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machir pak vzal manželku chuppimovu a suppimovu, a jméno sestry jeho maacha.) jméno pak druhého salfad, a měl salfad dcery.
machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidouce pak ammonitští, že se zošklivili davidovi, poslal chanun a synové ammon tisíc hřiven stříbra, aby sobě najali ze mzdy z mezopotamie a z syrie maacha a z soba vozů a jezdců.
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a druhý po něm cheleab z abigail, ženy někdy nábale karmelského; třetí pak absolon, syn z maachy dcery tolmai krále gessur;
et post eum chelaab de abigail uxore nabal carmeli porro tertius absalom filius maacha filiae tholomai regis gessu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: