Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kterýžto učiněn jest knězem ne podle zákona přikázaní tělesného, ale podle moci života neporušitelného.
qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znovu zrozeni jsouce ne z porušitelného semene, ale z neporušitelného, totiž skrze živé slovo boží a zůstávající na věky.
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebo směnili slávu neporušitelného boha v slávu podobenství obraza porušitelného člověka, i ptactva, i hovad čtvernohých, i zeměplazů.
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a všeliký, kdož bojuje, ve všem jest zdrželivý. a oni zajisté, aby porušitelnou korunu vzali, jsou zdrželiví, ale my neporušitelnou.
omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: