Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdali nevíte, že nespravedliví dědictví království božího nedosáhnou? nemylte se, však ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani zženštilí, ani samcoložníci,
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farizeus stoje soukromí, takto se modlil: bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem nejvyššího,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: