Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ostatek pak té oběti suché bude aronovi i synům jeho, svaté svatých, z ohnivých obětí hospodinových.
quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
což pak zůstane z oběti té suché, bude aronovi i synům jeho, svaté svatých, z ohnivých obětí hospodinových.
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a z toho trůnu pocházelo blýskání, a hromobití, a hlasové. a sedm lamp ohnivých hořících před trůnem, jenž jsou sedm duchů božích.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i budou aronovi a synům jeho, kteřížto jísti budou je na místě svatém; nebo nejsvětější věc jest jim z obětí ohnivých hospodinových právem věčným.
eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebude vařeno s kvasem, nebo jsem jim to dal za díl z obětí mých ohnivých; svaté svatých to jest, jako i obět za hřích a jako obět za vinu.
ideo autem non fermentabitur quia pars eius in domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delict
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přikaž synům izraelským a rci jim: obětí mých, chleba mého, v obětech mých ohnivých u vůni spokojující mne, nezanedbávejte mi přinášeti v čas k tomu vyměřený.
praecipe filiis israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro množství kupectví tvého u prostřed tebe plno jest bezpráví, a velmi jsi prohřešil. pročež zahubím tě, a vyhladím z hory boží, ó cherube ochránce, z prostřed kamenů ohnivých.
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a budete chtíti obětovati obět ohnivou hospodinu v zápal, aneb obět buď slíbenou, buď dobrovolnou, aneb při slavnostech vašich, abyste učinili vůni spokojující hospodina, buďto z skotů, aneb z drobného dobytku:
et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: