Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na služebníka pak božího nesluší vaditi se, ale aby byl přívětivý ke všem, způsobný k učení, trpělivý,
servum autem domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patiente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ať dobře činí, a bohatnou v dobrých skutcích, a snadní ať jsou k udílení, i přívětiví,
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: