Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nenalezli, co by jemu učinili. nebo všecken lid jej sobě liboval, poslouchaje ho.
et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stalo se po třech dnech, že nalezli jej v chrámě, an sedí mezi doktory, poslouchaje jich a otazuje se jich.
et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budiž sebe pilen i učení, a v tom trvej; nebo to čině, i samého sebe spasíš, i ty, kteříž tebe poslouchají.
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: