Je was op zoek naar: tělo (Tjechisch - Latijn)

tělo
truncus

celé tělo trpí
totus corpus laborat

a uzříť všeliké tělo spasení boží.
et videbit omnis caro salutare de

nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

toto je mé tělo, které se za vás vydává
hoc est corpus meum quod pro vobis datur. hoc facite in mám commemorationem

ale nyní mnozí údové jsou, však jedno tělo.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

potom dne osmého obřezáno bude tělo neobřízky jeho.
et die octavo circumcidetur infantulu

proto aby se nechlubilo před obličejem jeho žádné tělo.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

kterážto jest tělo jeho a plnost všecko ve všech naplňujícího.
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu

a vzav tělo ježíšovo jozef, obvinul je v plátno čisté,
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund

nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

i uzří všeliké tělo, že jsem já hospodin zapálil jej; nezhasneť.
et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu

a byl abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

bůh pak dává jemu tělo, jakž ráčí, a jednomu každému z těch semen jeho vlastní tělo.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu

nebo se zjeví sláva hospodinova, a uzří všeliké tělo spolu, že ústa hospodinova mluvila.
et revelabitur gloria domini et videbit omnis caro pariter quod os domini locutum es

jedno jest tělo, a jeden duch, jakož i povoláni jste v jedné naději povolání vašeho.
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra

jestliže všecko tělo jest oko, kde pak bude sluch? pakli všecko tělo jest sluch, kde povonění?
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu

tam byl velký vitalita obě mysli a těla
sed ingenio malo pravoque