Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jestliže bičem náhle usmrcuje, zkušování nevinných se posmívá;
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zkušování veliká, kteráž viděly oči tvé, znamení i zázraky ty veliké.
temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aneb zdali se kdy který bůh pokusil, aby přijda, vzal sobě národ některý z jiného národu s zkušováním, znameními a s zázraky, skrze boje a ruku silnou, v rameni vztaženém a v hrůzi veliké, jako učinil všecko toto pro vás hospodin bůh váš v egyptě před očima vašima?
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: