Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nemocní s vzácnou glukózo- galaktózovou malabsorpcí nesmějí tento lék užívat, protože obsahuje glukózu.
preparātu nedrīkst lietot pacienti ar retu glikozes- galaktozes malabsorbciju, jo tas satur glikozi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ist intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo s glukózo- galaktózovou malabsorbcí neměli tento lék užívat.
pacientiem jānorāda nepalielināt acomplia devu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo glukózo- galaktózovou malabsorbcí by neměli tento léčivý přípravek užívat.
pacienti ar reti sastopamu iedzimtu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju, nedrīkst lietot šīs zāles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacienti se vzácnou hereditární nesnášenlivostí galaktózy, s vrozeným deficitem laktázy, nebo s glukózo- galaktózovou malabsorpcí by neměli užívat tento lék.
pacienti, kas slimo ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes - galaktozes malabsorbciju, nedrīkst lietot šīs zāles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacienti se vzácnou hereditární fruktózovou intolerancí, glukózo - galaktózovou malabsorpcí nebo sacharózo- isomaltázovou insuficiencí by perorální roztok neměli užívat.
pacienti ar retu pārmantotu fruktozes nepanesamību, glikozes – galaktozes malabsorbciju vai saharāzes - izomaltāzes nepietiekamību nedrīkst lietot iekšķīgi lietojamo šķīdumu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientky s některým z následujících vzácných dědičných onemocnění by neměly tento přípravek užívat: intolerance galaktózy, laktázová deficience nebo glukózo- galaktózovou malabsorpce.
pacientēm ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju, nevajadzētu lietot šīs zāles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientky se vzácnými dědičnými onemocněními intolerancí fruktózy, intolerancí galaktózy, lappovou laktázovou deficiencí, glukózo - galaktózovou malabsorpcí nebo insuficiencí sacharázy- isomaltázy nesmí tento léčivý přípravek užívat.
pacienti ar tādu retu iedzimtu problēmu kā fruktozes nepanesamība, galaktozes nepanesamība, lapp laktāzes deficīts, glikozes- galaktozes malabsorbcija vai saharozes - izomaltozes nepanesamība šīs zāles lietot nedrīkst.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: