Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jsou jich desítky!
to ir desmitiem!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neváhejte jich využít.
izmantojiet tos!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do roku 2007 jich bylo 25.
2007. gadā to skaits jau bija sasniedzis 25.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dnes je jich přibližně 38 000.
1975. gadā nīderlandē bija 120000 šo putnu pāru.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po projektu jich odpovědělo 95 %.
pēc projekta atbildēja 95 % darbinieku.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francouzské orgány se jich nedovolávaly.
francijas valsts iestādes šos izņēmumus nav minējušas.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moderní supermarket jich má přes 15 000
modernā lielveikalā to ir vairāk nekā 15 000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pŘÍpravkŮnebo odpadu, pokud je jich tŘeba
jebkuras veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar vietējo normatīvo aktu prasībām bīstamiem atkritumiem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mnoho se jich může cítit docela normálně.
daudzi var justies pietiekami labi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nejdříve jich bylo pouze jedenáct, poté dvanáct.
sākumā euro zonā bija vienpadsmit dalībvalstis, vēlāk tai pievienojās vēl viena.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cílů nebylo dosaženo nebo jich bylo dosaženo jen zčásti
nesasniegtie vai tikai daļēji sasniegtie mērķi
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
hudbu lze přenášet amladí lidé jich nakupují miliony.
jaunieši pērk miljoniem šo ierīču, mūzikai kļūstot portatīvai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hudbu lze přenášet a mladí lidé jich nakupují miliony.
jaunieši pērk miljoniem šo ierīču, mūzikai kļūstot portatīvai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostatní třetí země se jich mohou účastnit na základě vzájemnosti.
citas trešās valstis var piedalīties, ja ir ievērots savstarpīguma nosacījums.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bude jich tedyokolo34,7 milionu oproti dnešním přibližně18,8milionu.
intensīvāka aprūpe tikskoncentrētadzīvesbeigās.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kromě toho dotyčné členské státy, pokud se jich to dotýká:
attiecīgās dalībvalstis, katra tik lielā mērā, cik ir ieinteresēta, arī nodrošina:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
příslušný orgán sdělí subjektům podrobeným inspekci závěry, které se jich týkají.
atbilstošā iestāde attiecīgos atzinumus dara zināmus inspicētajām organizācijām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
v roce 2008 jich bylo 70 (oproti roku 2007, kdy jich bylo 50).
laikā no 2007. gada līdz 2008. gadam partneru skaits ir pieaudzis no 50 līdz 70.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přestože bylo zajištěno stíhání řady specifických případů korupce, mnoho jich nadále uniká spravedlnosti.
jāveic turpmāki enerģiski reformu pasākumi, lai novērstu nopietnos trūkumus ekonomikas konkurētspējā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) další platby, je-li jich třeba k odstranění systémového rizika.
ii) papildu maksājumi, ja tas vajadzīgs, lai novērstu sistēmisko risku.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
