Je was op zoek naar: objevování (Tjechisch - Lets)

objevování evropské přírody
informācijas avoti

objevování „otevřené sítě kostelů“
atvērtu baznīcu tīkla atklāšana

objevování skrytých tajemství přírody ostrova zakynthos
atklājot zakintas slēptākos dabas noslēpumus

- objevování a interakce (turistika, kultura, kulturní dědictví…)
- pārvietošanās iespaidu ieguvei un apmaiņai (tūrisms, kultūra, mantojums utt.);

c) úkony konané za účelem šlechtění, objevování a vývoje jiných odrůd;
c) darbībām, ko veic citu šķirņu selekcionēšanas vai atklāšanas un attīstīšanas nolūkos;

cestovatel má hodněmožností k objevování a prozkoumávání a evropská unie (eu) mu to usnadňuje.
ceļotājam šeit ir ļoti daudz atklājama un izpētāma, un, pateicoties eiropas savienībai (es), to darīt ir kļuvis vieglāk.

studenti jsou zábavnou formou a akčním přístupem povzbuzováni k objevování nového jazyka a k experimentům s jazykovou rozmanitostí.
atklājot jaunu valodu ar šo izklaidējošo un rīcīborientēto pieeju, valodas apguvējs tiek aicināts eksperimentēt ar daudzveidīgajām valodām.

podle dohody by měla být sony bmg činná v oblasti objevování a podpory nových umělců 14a v oblasti propagace a prodeje zvukových nahrávek.
atbilstoši līgumam sony bmg būtu jānodarbojas ar mākslinieku atklāšanu un veicināšanu 14, kā arī disku reklamēšanu un pārdošanu.

konečně projekt vedl k udržitelným výsledkům, včetně dvou nově vytvořených pracovních míst a centra pro objevování řeky, které řídí nová organizace.
visbeidzot — projekta īstenošanā gūti ilgtspējīgi rezultāti, tostarp radītas divas jaunas darbavietas un izveidots upes izpētes centrs, ko vada jauna organizācija.

změny v»nabídce zavedených drog a»objevování se nových látek stále náročněji prověřují naše modely kontroly drog.
zināmo narkotiku piedāvājuma izmaiņas un jaunu vielu parādīšanās aizvien vairāk pārbauda mūsu kontroles metodes.

díky znalosti úspěšných opatření z jiných evropských států lze velkou měrou zabránit novému objevování již objeveného a neúčinným pokusům či chybným přístupům v oblasti bezpečnosti silničního provozu.
Ņemot vērā veiksmīgu pieredzi citur eiropā, lielā mērā var izvairīties no riteņa izgudrošanas un mēģinājumu un kļūdu metodes izmantošanas.

smluvní strany s výhradou čl. 4 odst. 4 této úmluvy rozvíjejí a provádějí individuálně nebo ve spolupráci dohlížecí činnosti pokrývající oblast baltského moře za účelem objevování a sledování ropy a dalších látek uniklých do moře.
līgumslēdzējām pusēm, neietekmējot šīs konvencijas 4. panta 4. punktu, jāattīsta un individuāli vai sadarbībā jāīsteno novērošanas pasākumi, aptverot baltijas jūras reģionu, lai konstatētu un novērotu naftu un citas jūrā izplūdušās vielas.

pfiijetí95 nových ãlenÛ výboru pro nás pfiedstavujenejen ãest, že je mÛžeme doprovázet pfii jejich objevování, jak funguje naše instituce,ale i možnost vymûÀovat si s nimi svá stanoviska a dûlit se spoleãnû o tuto novou zkušenost.
tas, ka mïs uz¿emam 95jaunus padomniekus, noz¥mï ne tikai lielu pagodinÇjumu un iespïju ievad¥t vi¿us mòsu iestÇdes darba likum¥bÇs, bet ar¥ viedok±u un domu apmai¿as iespïju, kÇ ar¥ jaunu pieredzi.

ceny však zůstaly vysoké, neboť mezinárodní energetická agentura potvrdila příznivý výhled pro světovou poptávku po ropě v roce 2008, která má být podpořena vysokou poptávkou zemí mimo oecd, a naznačila možnost pomalejšího objevování nových ložisek ropyv následujícím desetiletí.
vairākumā ārpus oecd esošo valstu, sevišķi Ķīnā, pieprasījums joprojām bija liels un atspoguļoja stabilo ekonomisko sniegumu. turklāt naftas pieprasījumu veicināja naftas produktu subsidēšana daudzās no šīm valstīm.

je to především místo pro objevování skrytých tajemství přírodního světa ostrova zakynthos, od jeho impozatních pobřeží až po olivové háje a stále zelené venkovské oblasti. v rámci muzejních výstav mají návštěvníci mož-nost:null
muzeja izstādēs apmeklētāji var • iegūt informāciju par zakintas dabas mantojumu; • uzzināt par dažādajiem tūrisma maršrutiem, kas pieejami salā;•uzzinātparsalassauszemesunjūrasdzīvi.

(1) dne 9. ledna 2004 komise obdržela oznámení podle článku 4 nařízení rady (ehs) č. 4064/89 (dále jen "nařízení o spojování") o transakci, ve které společnost bertelsmann ag (dále jen "bertelsmann") a společnost sony corporation of america, která patří do skupiny sony (dále jen "sony") spojují svoji činnost v oblasti globálních hudebních nahrávek (s výjimkou aktivit společnosti sony v japonsku) do společného podniku. tento společný podnik bude provozován pod názvem sony bmg a jeho náplní bude objevování a rozvoj nových umělců (tak zvané a%amp%r [2]) a následný marketing a prodej hudebních nahrávek. společnost sony bmg se nezúčastní souvisejících činností jako je vydávání hudby, výroba a distribuce.
(1) saskaņā ar padomes regulu (eek) nr. 4064/89 ("apvienošanās regula") 2004. gada 9. janvārī komisija saņēma paziņojumu par darījumu, ar kuru uzņēmumi bertelsmann ag ("bertelsmann") un sony corporation of america, kas pieder sony grupai ("sony") kopuzņēmumā apvieno savu mūzikas ierakstu darbību visā pasaulē (izņemot sony darbību japānā). Šis kopuzņēmums darbosies ar nosaukumu sony bmg un izvērsīs aktīvu darbību mākslinieku atklāšanā un attīstībā (tā saucamajā a%amp%r [2]) sekojošā tirgdarbībā un mūzikas ierakstu pārdošanā. sony bmg nenodarbosies ar saistītajiem uzņēmējdarbības veidiem, tādiem kā mūzikas ierakstu izdevējdarbība, ražošana un izplatīšana.