Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prima court ul.
21 magyarország България cephalon sp. zo. o.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"prima" za "planta nova".
prima aiz planta nova.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
předloženy byly následující důkazy prima facie:
iesniegtie pirmšķietamie pierādījumi ir šādi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
435 recante "disposizioni di prima attuazione art.
435 recante "disposizioni di prima attuazione art.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
obchodní kategorie pro všechny odrůdy musí být extra a prima.
visām šķirnēm jāatbilst tirgus kategorijām "augstākā šķira" un "pirmā šķira".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na všechny odrůdy se vztahují obchodní kategorie extra a prima.
visām šķirnēm pārdošanas klasei ir jābūt extra un prima.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di firmare il contratto i consumatori před jejím podepsáním a tato skutečnost by
prima di firmare il contratto i consumatori nas, kā arī tas bija jāno rā da doku men tos, ko
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rai, mediaset, la7/telecom e prima italia ne detengono uno ciascuno.
rai, mediaset, la7/telecom e prima italia ne detengono uno ciascuno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:
sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(85) il regime è stato introdotto prima dell'adesione dell'italia.
(85) il regime è stato introdotto prima dell'adesione dell'italia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) prima del dicembre 2003, la proprietà di pi era detenuta al 100 % dallo stato italiano.
(9) prima del dicembre 2003, la proprietà di pi era detenuta al 100 % dallo stato italiano.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domnívám se proto, že prvotní zamítnutí žádosti j. petersena neznamená prima facie, že okolnosti nesměřují k případnému přiznání dávky.
tādēļ uzskatu, kas petersena pieteikuma sākotnējais noraidījums prima facie nenozīmē, ka nebija paredzama pabalsta iespējama piešķiršana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, la graduale liberalizzazione delle attività finanziarie offerte da pi/bancoposta è iniziata prima dell'entrata in vigore del regolamento (ce) n.
inoltre, la graduale liberalizzazione delle attività finanziarie offerte da pi/bancoposta è iniziata prima dell'entrata in vigore del regolamento (ce) n.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- prime disc technologies gmbh, wiesbaden, německo
- prime disc technologies gmbh, wiesbaden, vācija,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: