Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tekintve, hogy az ismeretlen követelésekért járó kártérítés a magyar hatóságok által a postabank szerkezetátalakításának és privatizációjának elősegítése céljából hozott intézkedések összességének része, a bizottság összeegyeztethetőségi vizsgálatának figyelembe kell vennie az ebben az összefüggésben hozott különböző állami intézkedéseket.
tekintve, hogy az ismeretlen követelésekért járó kártérítés a magyar hatóságok által a postabank szerkezetátalakításának és privatizációjának elősegítése céljából hozott intézkedések összességének része, a bizottság összeegyeztethetőségi vizsgálatának figyelembe kell vennie az ebben az összefüggésben hozott különböző állami intézkedéseket.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a bizottságnak tehát az ek-szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében összeegyeztethetőségi vizsgálatot kell indítania.
a bizottságnak tehát az ek-szerződés 87. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében összeegyeztethetőségi vizsgálatot kell indítania.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az intervenciós és szerkezetátalakítási támogatásnak az ek-szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti összeegyeztethetőségi feltételeit a közösségi iránymutatások rögzítik.
az intervenciós és szerkezetátalakítási támogatásnak az ek-szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti összeegyeztethetőségi feltételeit a közösségi iránymutatások rögzítik.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: