Je was op zoek naar: centralised (Tjechisch - Lithouws)

⌧ centralised management ⌧ ‫ٱ‬
⌧ centralised management ⌧ ‫ٱ‬

centralised management directly by the commission 6 .
centralised management directly by the commission 6 .

call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank

negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb

(8) centralizovaná databáze cenných papírů (centralised securities database, csdb), která bude v budoucnosti používána k řadě různých účelů statistických účelů (sestavování a vytváření statistických informací) i nestatistických účelů (ekonomické analýzy, analýzy finanční stability nebo operační analýzy), bude zpřístupněna národním centrálním bankám. obsah údajů bude zpřístupněn příslušným orgánům jiným než národní centrální banky za případných právních omezení. to jim zejména pomůže při vytváření údajů požadovaných pro sestavování statistik o transakcích a pozicích eurozóny ohledně portfoliových investic. až bude systém csdb v provozu, mělo by být zejména možné v platební balanci eurozóny a investiční pozici eurozóny vůči zahraničí přesně zaznamenávat transakce a pozice týkající se pasiv portfololiových investic v členění podle sektorů.
(8) ncb galės pasinaudoti centralizuota vertybinių popierių duomenų baze (cvpdb), kuri ateityje bus naudojama daugeliui statistinių (kaupimo ir pateikimo) ir nestatistinių (ekonominės, finansinio stabilumo arba funkcinės analizės) tikslų. duomenų turiniu su galimais teisiniais apribojimais galės pasinaudoti ir kompetentingos institucijos, išskyrus ncb. tai pirmiausia padės joms parengti reikalingus duomenis, kaupiant euro zonos investicijų portfelio sandorių ir pozicijų, statistiką. veikiant cvpdb sistemai, visų pirma, turėtų būti įmanoma euro zonos mokėjimų balanse ir tarptautinių investicijų balanse tiksliai pagal sektorius suskirstyti investicijų portfelio įsipareigojimų sandorius ir pozicijas.