Je was op zoek naar: chodit (Tjechisch - Lithouws)

chodit
vaikščioti

pak musí chodit na pravidelná vyšetření;
jūs ar jūsų vaikas turite būti periodiškai tikrinami.

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na kj
pacientai turėtų kruopščiai valyti dantis du kartus per dieną ir reguliariai tikrintis dantis.

„proto nemusíme chodit za politiky a žádat o obrovské částky peněz.
„tad neturime eiti pas politikus ir prašyti daugybės pinigų.

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na pravidelné zubní prohlídky.
be to kai kurie

pokud však lidé drží menší objem hotovosti, musejí častěji chodit do banky a vybírat si tam peníze.
todėl, jei žmonės laiko mažiau grynųjų pinigų, jie turi dažniau apsilankyti banke jų pasiimti.

betaferon byl zkoumán také ve dvou studiích u 1 657 pacientů se sekundární progresivní roztroušenou sklerózou, kteří mohli chodit.
betaferon poveikis taip pat buvo tiriamas dviejų tyrimų metu, kuriuose dalyvavo 1 657 pacientai, sergantys antrine progresuojančia is, bet galintys savarankiškai judėti.

měl( a) byste si důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na pravidelné zubní prohlídky.
jūs turėtumėte kruopščiai valytis dantis du kartus per dieną ir reguliariai tikrintis dantis.

zajištění základního vzdělání pro všechny znamená, že by do školy měly chodit aplný cyklus základního vzdělání absolvovat všechny dívkyachlapci.
visuotinio pradinio ugdymo užtikrinimasreiškia, kad visi –ir mergaitės,ir berniukai–turėtų galėtilankyti mokykląir užbaigti visą pradinio ugdymo ciklą.

akademie v samsø nabízí dánským i zahraničním výzkumníkům možnost studovat obnovitelné zdroje energie, aniž by pro hledání inspirace museli chodit daleko.
samsio akademijoje danijos ir užsienio mokslininkai galės tyrinėti atsinaujinančiąją energiją, nebeieškodami įkvėpimo kur nors kitur.

betaferon byl zkoumán po dobu dvou let u 338 pacientů s relaps- remitentní formou roztroušené sklerózy, kteří mohli chodit bez pomoci.
betaferon poveikis buvo tiriamas 2 metus 338 pacientams, sergantiems recidyvuojančia remituojančia išsėtine skleroze, bet galintiems savarankiškai judėti.

ale nemusíme chodit tak daleko, populace rysa pardálového je natolik ohrožená, že se možná stane prvním druhem velkých koček, který vyhyne po tygru šavlozubém.
pasidairius arčiau, iberijos lūšies populiacijai iškilusi tokia grėsmė, kad ji gali tapti pirmoji didžiųjų kačių rūšis, išnykusi po kardadančio tigro.

12 rr - rs byla provedena jedna kontrolovaná klinická studie u pacientů s relaps- remitentní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit sami bez pomoci (počáteční edss 0 – 5, 5).
atliktas vienas kontroliuojamasis klinikinis kartotinės remituojančiosios išsėtinės sklerozės gydymo betaferon tyrimas; tirti ligoniai, kurie galėjo vaikščioti patys, be kitų pagalbos (pradinė edss nuo 0 iki 5, 5).