Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- skupina hag 4: propojené společnosti;
- grupė hag 4: susijusios įmonės;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- skupina hag 3: finanční úřad berlín,
- grupė hag 3: berlyno mokesčių inspekcija,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- skupina hag 5: úroky, náklady, peněžité pokuty atd.
- grupė hag 5: palūkanos, išlaidos, baudos ir t. t.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
podíl podle svých stávajících konkurzních pohledávek však získali pouze věřitelé skupin pds 5 a hag 2.
tačiau tik pbs 5 ir hag 2 grupių kreditoriai gavo kvotą atitinkamai pagal savo reikalavimus nemokumo procedūroje.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tak došlo k tomu, že věřitelé z veřejného sektoru nepřiměřeně prominuli pohledávky ve skupinách věřitelů hag 3 a pbs 3.
dėl to valstybinių kreditorių hag 3 ir pbs 3 grupėse reikalavimų atsisakymai buvo pernelyg dideli.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prominutí pohledávek týkajících se skupiny hag 3: bylo prominuto 100% pohledávek. -
hag 3 reikalavimų atsisakymas: kreditoriai atsisakė 100% reikalavimų -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- skupina hag 2: ostatní věřitelé i. třídy, kteří nepatří do skupiny hag 1,
- grupė hag 2: kiti pirmesnės eilės kreditoriai, nepriskirti hag 1 grupei,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
prominutí pohledávek týkajících se skupiny hag 3: bylo prominuto 100 % pohledávek. _bar_
hag 3 reikalavimų atsisakymas: kreditoriai atsisakė 100 % reikalavimų _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- skupina hag 1: skupina bank s právem na oddělené uspokojení, které se vztahuje na část pohledávek z movitého majetku a z majetkové účasti ve společnosti herlitz ag,
- grupė hag 1: bankų grupė, kurios dalis reikalavimų kilnojamajam turtui ir herlitz ag akcijoms buvo užtikrinta įkeitimu,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: