Je was op zoek naar: lež (Tjechisch - Lithouws)

lež
melas

vysvobozuje duše svědek pravdomluvný, ale lstivý mluví lež.
teisingas liudytojas išgelbsti sielas, apgaulingas kalba melą.

svědek věrný neklamá, ale svědek falešný mluví lež.
teisingas liudytojas nemeluoja, klastingas kalba melą.

svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, neuteče.
neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, neišsisuks.

aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.
jis padarė ir iškasė duobę, bet pats įgarmėjo į skylę, kurią paruošė.

svědka lživého, mluvícího lež, a toho, jenž rozsívá různice mezi bratřími.
neteisingas liudytojas, kalbantis melą ir žmogus, sėjantis nesantaiką tarp brolių.

- jehož zemědělský podnik leží v horské oblasti
- ūkis yra kalnuotoje vietovėje