Je was op zoek naar: optimistických (Tjechisch - Lithouws)

je založen na optimistických předpokladech, není dostatečně konkrétní a nadměrně zdůrazňuje pozitivní aspekty.
planas remiasi optimistinėmis prielaidomis, yra visai nekonkretus ir pervertina teigiamus aspektus.

společnost prayon-rupel navíc pochybuje o obnovení rentability cwp, protože prognózy obratu jsou založeny na mimořádně optimistických předpokladech a provozní výsledky jsou setrvale negativní.
galiausiai "prayon-rupel" abejojo cwp įmonės pelningumo atkūrimu, nes apyvartos prognozės remiasi ypač optimistinėmis prielaidomis, o einamosios veiklos rezultatai ir toliau lieka neigiami.

dále vyslovila přesvědčení, že podnikatelská prognóza teracomu uvedená ve zprávě vychází z určitých příliš optimistických předpokladů, např. co se týče očekávaného počtu smluvních odběratelů.
be to, nsab tvirtina, kad „teracom“ veiklos prognozės pagrįstos tam tikromis pernelyg optimistinėmis prielaidomis, pvz., susijusiomis su numatomu abonentų skaičiumi.

3.6 stejné výhrady se týkají posouzení ekonomických dopadů a značně optimistického spoléhání se na to, že "...vyšší konkurence mezi orgány provádějícími testování" sníží cenu schválení automobilových pyrotechnických výrobků.
3.6 panašių abejonių kyla ir dėl ekonominio poveikio įvertinimo ir, automobilių pirotechnikos gaminių atveju, dėl gana optimistinio pasitikėjimo%quot%… bandymus atliekančių tarnybų konkurencijos didėjimu%quot% sumažinant gaminio patvirtinimo išlaidas.