Je was op zoek naar: ovec (Tjechisch - Lithouws)

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Lithouws

Info

Tjechisch

bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

Lithouws

turtingasis turėjo labai daug avių ir galvijų,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

Lithouws

pašvęstųjų aukų buvo šeši šimtai jaučių ir trys tūkstančiai avių.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,

Lithouws

du šimtus ožkų ir dvidešimt ožių, du šimtus avių ir dvidešimt avinų,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ano také jiného lidu mnoho vyšlo s nimi, ovec také a volů, dobytka velmi mnoho.

Lithouws

taip pat daugybė kitų žmonių ėjo su jais ir didelės kaimenės avių bei galvijų.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

kdežto nabiv balák volů a ovec, poslal k balámovi a k knížatům, kteříž s ním byli.

Lithouws

balakas aukojo jaučius bei avis ir nusiuntė dalį aukos balaamui ir atvykusiems su juo kunigaikščiams.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

též i obyvatele v staních při dobytcích zbili, a zajavše ovec velmi mnoho a velbloudů, navrátili se do jeruzaléma.

Lithouws

be to, jie sugriovė gyvulių pastoges ir, išsivarę daugybę avių bei kupranugarių, sugrįžo į jeruzalę.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

i koupil díl pole toho, na němž byl rozbil stan svůj, od synů emora, otce sichemova, za sto ovec.

Lithouws

sklypą, kuriame pasistatė palapinę, jis nusipirko iš sichemo tėvo hamoro sūnų už šimtą monetų.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

(a bylo té polovice k shromáždění přináležející z ovec třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set;

Lithouws

trys šimtai trisdešimt septyni tūkstančiai penki šimtai avių,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců;

Lithouws

karo grobis buvo: šeši šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai avių,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a kupectví skořice, i vonných věcí, a mastí, i kadidla, i vína, i oleje, i bělí, i pšenice, i dobytka, i ovec, i koní, a vozů, i služebníků, i duší lidských;

Lithouws

cinamono, kvapių augalų, miros, smilkalų, vyno, aliejaus, smulkių miltų, kviečių, galvijų, avių, arklių, vežimų, žmonių kūnų ir sielų.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,927,606,937 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK