Je was op zoek naar: příbřežního (Tjechisch - Lithouws)

existuje rovněž výrazná činnost pokud jde o opravu lodí a zabezpečení příbřežního energetického sektoru.
taip pat atliekami dideli laivų remonto darbai ir aprūpinamas jūrų energetikos sektorius.

- vplouvající do přístavu nebo příbřežního terminálu pod pravomocí členského státu bez ohledu na vlajku, pod kterou plují, nebo
- kurie įplaukia į valstybės narės jurisdikcijos uostą arba atviroje jūroje esantį terminalą, neatsižvelgiant į jų vėliavą, arba

stimuluje trvale udržitelné využívání mořských zdrojů a vývoj inovativních technologií, od příbřežního strojírenství a mořské biotechnologie po pobřežní protipovodňové zábrany a vyspělou navigaci.
Ši politika skatina tvarų jūrų išteklių naudojimą ir naujoviškų technologijų kūrimą – nuo jūrų inžinerijos ir jūrų biotechnologijos iki pakrančių apsaugos nuo potvynių ir pažangios navigacijos.

- které bez ohledu na vlajku, pod kterou plují, vplouvají do přístavu nebo příbřežního terminálu pod pravomocí členského státu nebo tento přístav nebo příbřežní terminál opouštějí nebo kotví v oblasti pod pravomocí členského státu, nebo
- kurie įplaukia ar išplaukia iš uosto arba atviroje jūroje esančio terminalo arba sustoja valstybės narės jurisdikcijai priklausančioje zonoje, neatsižvelgiant į jų vėliavą;

uznÁvajÍ, že silné znečišťování moře ropnými a jinými škodlivými látkami ve středozemním moři znamená nebezpečí pro příbřežní státy a mořský ekosystém,
pripaŽindamos, kad rimtas viduržemio jūros teršimas nafta ir kitomis kenksmingomis medžiagomis kelia pavojų pakrantės valstybėms ir jūros ekosistemai,