Je was op zoek naar: sestra (Tjechisch - Lithouws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Lithouws

Info

Tjechisch

sestra

Lithouws

sesuo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nevlastní sestra

Lithouws

svainė

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

469 sestra nebo lékárník.

Lithouws

ar vaistininkas jums parodys, kaip preparato užpildytu švirkštu švirkšti.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

evakuace: 1 zdravotní sestra;

Lithouws

evakuacija: 1 medicinos sesuo,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

váš lékař nebo zdravotní sestra.

Lithouws

vaistą galima susišvirkšti pačiam arba jį sušvirkščia kitas asmuo, pavyzdžiui, gydytojas arba jo (jos) padėjėjas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

injekce vám dá lékař či sestra.

Lithouws

vaisto injekciją atlieka gydytojas ar medicinos sesuo. ist

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.

Lithouws

idflu vakciną jums suleis jūsų gydytojas arba slaugytoja.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.

Lithouws

to išmokyti gali gydytojas ar slaugytoja.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

20. století začala pracovat jako zdravotní sestra,

Lithouws

-ajame ir 9-ajamepraėjusio amžiaus dešimtmečiais dirbdama slauge žinojau, kokių sunkumų gali

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;

Lithouws

intensyvi priežiūra: 1 gydytojas ir 1 medicinos sesuo,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

413 podávat, vám ukáže lékař, sestra nebo lékárník.

Lithouws

galbūt gydytojas nuspręs, kad aranesp galite leistis jus pats arba jūsų globėjas.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

třídění: 1 zdravotní sestra a/nebo 1 lékař;

Lithouws

pagalbos pirmumo nustatymas: 1 medicinos sesuo ir (arba) 1 gydytojas,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.

Lithouws

gydytojas arba slaugytoja parodys, kaip susišvirkšti vaistus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

Lithouws

vaistininkas ar slaugytoja apskaičiuos tikslią dozę, kuri jums reikalinga.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

Lithouws

ryšys su asmeniu, kuriam pareikšti kaltinimai dėl karo nusikaltimų: goran hadzic (hadŽiĆ) sesuo

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.

Lithouws

aclasta vartojamas vienkartine infuzija į veną, kurią atlieka gydytojas ar slaugytoja.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

synové asser: jemna, jesua, jesui, beria, a serach sestra jejich.

Lithouws

ašero sūnūs: imna, išva, išvis, berija ir jų sesuo seracha.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;

Lithouws

operacija: 3 chirurgai, 2 chirurgams asistuojančios medicinos seserys, 1 anesteziologas ir 1 anestezijos medicinos sesuo,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- (licenciát zdravotní sestry fakulty lékařských věd, katedra ošetřovatelství aténské univerzity)"

Lithouws

- (slaugos laipsnis, kurį suteikia atėnų universiteto sveikatos mokslų fakulteto slaugos skyrius));"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,776,588,921 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK