Je was op zoek naar: dobrovolnických (Tjechisch - Maltees)

Úroveň občanských činností a dobrovolnických prací je různá, v některých oblastech je rozvinutější.
lattività bbażata fuq ilkomunità u l-volontarjat tvarja u f’ċerti żoni hija aktar żviluppata milli f’oħrajn.

projekt „osmáci deváťákům a desáťákům“ byl jedním z prvních dobrovolnických projektů svého druhu.
ilproġett ‘8 għal 9 u 10m’ kien wieħed minn ta’ l-ewwel ta’ din lgħamla ta’ proġetti volontarji.

tvůrci politik by měli aktivně požadovat informace od dobrovolnických a komunitních organizací, které jsou přímo v kontaktu s určitými skupinami.
il-mexxejja gћandhom ikunu proattivi fit-talbiet tagħhom għal informazzjoni mingћand l-organizzazzjonijiet volontarji u komunitarji li huma f’kuntatt diretta ma’ gruppi partikolari.

proto je třeba podporovat a rozvíjet nejrůznější formy spolupráce mládeže včetně školení mladých pracovníků a vedoucích pracovníků, výměny mládeže a dobrovolnických aktivit.
ko-operazzjoni taż-żagħżagħ, inkluż taħriġ ta' ħaddiema żagħżagħ u mexxejja żagħżagħ, skambju taż-żagħżagħ u attivitajiet ta' servizzi volontarji, għalhekk jistgħu jkun appoġġjati w żviluppati.

mezi úspěchy komise patří aktivity prováděné od roku 2002 při monitorování rámce evropské spolupráce v oblasti mládeže a vydání bílé knihy o mládeži z roku 2001. komise kromě toho navrhla společné cíle pro otázky dobrovolnických činností, lepšího poznání a porozumění mládeže.
aġġustamenti u proposti leġiżlattivi daħlu fin-nofs biex jippermettu lapplikazzjoni ta’ ftehimiet varji internazzjonali dwar l-organiżmi tat-tniġġis b’mod persistenti u lapplikazzjoni tal-konvenzjoni ta’ aarhus dwar l-aċċess għat-tagħrif, is-sehem talpubbliku fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-aċċess għall-Ġustizzja fil-qasam ta’ l-ambjent.

mladí lidé by měli být soustavně připravováni, aby se stali aktivními občany demokratické občanské společnosti. proto je třeba podporovat a rozvíjet nejrůznější formy spolupráce mládeže včetně školení mladých pracovníků a vedoucích pracovníků, výměny mládeže a dobrovolnických aktivit.
il-preparament ta'żagħżagħ sabiex jsiru ċittadini attivi f'soċjetajiet ċivili demokratiċi għandu jiġi promoss f'mod attiv. ko-operazzjoni taż-żagħżagħ, inkluż taħriġ ta'ħaddiema żagħżagħ u mexxejja żagħżagħ, skambju taż-żagħżagħ u attivitajiet ta'servizzi volontarji, għalhekk jistgħu jkun appoġġjati w żviluppati.

(12) komise dále prostřednictvím programu mládež v akci navrhne podporu dobrovolnické práce mladých lidí ve sportovní oblasti, a to například formou výměnných programů pro mladé lidi a dobrovolnických služeb při sportovních akcích.
(12) il-kummissjoni barra minn hekk se tipproponi li tħeġġeġ il-volontarjat fl-isport fost iż-żgħażagħ permezz tal-programm iż-Żgħażagħ jaġixxu fl-oqsma bħall-iskambji fost iż-żgħażagħ u s-servizz volontarju għall-avvenimenti sportivi.

s ohledem na vlastní stanovisko k pracovnímu dokumentu komise "dobrovolnická služba evropské mládeže" (cor 191/96 fin); [1]
wara li kkunsidra l-opinjoni fuq inizjattiva tiegħu stess dwar id-dokument ta'xogħol tal-kummissjoni "linji gwida għal servizz volontarju ewropew għaż-żgħażagħ" (cdr 191/96 fin) [1];