Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uměle separované stabilní izotopy.
iżotopi stabbli, separati artifiċjalment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
těžká voda (deuterium oxide), izotopy a jejich sloučeniny
ilma tqil (ossidju tad-dewterju), isotopi u l-komposti tagħhom (esklużi l-isotopi radjoattivi u dawk kimiċi fissili jew fertili)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 20.13.61: izotopy j. n. a jejich sloučeniny (včetně těžké vody)
cpa 20.13.61: iżotopi m.k.b. u kompożizzjonijiet tagħhom (inkluż l-ilma tqil)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izotopy plutonia a transplu-toniové prvky vysílající záření alfa, zejména pu-239, am-241
iżotopi ta’ elementi tal-plutonju u tat-trans-plutonjuli jarmu-alpha, l-aktar pu-239, am-241
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na zemi budou palivem pro fúzní reaktory dvě formy (izotopy) plynného vodíku: deuterium a tritium.
fid-dinja, il-fjuwil ghar-reatturi ta’fuzjoni ser ikunu ta’ żewġ forom ta’ gass idroġenu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) fólie "způsobilé pro nasazení v kosmu," které slouží k neutralizaci paprsků se zápornými izotopy vodíku.
k. fuljetti ta'%quot%spazju kwalifikat%quot% biex jinnewtralizzaw raġġi ta'isotopi ta'l-idroġenu negattivi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b) obsah celkového množství uranu v gramech a obsah uranu-235 plus uranu-233 v uranu obohaceném těmito izotopy v gramech a
(b) grammi ta' l-uranju totali u grammi ta' uranju-235 flimkien ma' uranju-233 kontenuti għall-uranju mogħti s-sinjurija f'dawn l-isotopi;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3 v přítomnosti bakteriální ureázy se poměr 13c/ 12c izotopů uhlíku signifikantně změní.
fil- preżenza ta ’ urease batterika l- proporzjon ta ’ l- isotipi 13c/ 12c- carbon huwa sinifikament mibdul.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: