Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prášek je světle žlutá kompaktní krystalická hmota.
it- trab huwa kejk kristallin kumpatt isfar ċar.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
před smísením s rozpouštědlem je prášek světle žlutá kompaktní krystalická hmota.
qabel ma tħallat mas- solvent, it- trab huwa kejk kristallin kumpatt isfar ċar.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
octan sodný (trihydrát) kyselina octová (krystalická) benzylalkohol
bajd tagħhom se jmur għall - konsum uman
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
50 před smícháním s rozpouštědlem je vakcína v prášku bílá až nažloutlá kompaktní krystalická hmota.
50 iġbed il- volum kollu f' siringa ta 'solvent f' siringa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
před rozpuštěním je prášek světle žlutá kompaktní krystalická hmota a rozpouštědlo je čirá bezbarvá tekutina.
qabel rikostituzzjoni, it- trab huwa kejk kristallin kumpatt ta ’ kulur safrani ċar u s- solvent huwa likwidu ċar bla kulur.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
před rozpuštěním je prášek bílá až našedlá kompaktní krystalická hmota podobná zátce a rozpouštědlo je čirá, bezbarvá tekutina.
qabel ir- rikonstituzzjoni, it- trab huwa plug kristallin kumpatt bajdani għal bajdani fl- isfar, u s- solvent huwa fluwidu ċar u bla kulur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vliv na játra přechod z přípravků s kyselinou nikotinovou s okamžitým uvolňováním (krystalická forma) na přípravek trevaclyn nebyl studován.
effetti fuq il- fwied il- qlib minn aċidu nikotiniku (kristallin) ta ’ rilaxx immedjat għal trevaclyn ma ġiex studjat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
krystalická ást (30%) je tvo ena krystalickým protaminovým inzulinem aspart, jehož profil ú inku se podobá profilu humánního nph inzulinu.
il- fa i kristallina (30%) tikkonsisti f’ insulin aspart ikkristallizzat bi protamine, li g andu profil ta ’ attività li jixbah lil dak ta ’ l- insulina nph umana.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
krystalická ást (70%) je tvo ena krystalickým protaminovým inzulinem aspart, jehož profil ú inku se podobá profilu humánního nph inzulinu (obrázek 1).
il- fa i kristallina (70%) tikkonsisti f’ insulin aspart ikkristallizzat bi protamine, li g andu profil ta ’ attività li jixbah lil dak ta ’ l- insulina nph umana (figura 1).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) glukóza ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
(a) glukosju fil-għamla ta'trab kristallin abjad, seww jekk agglomerat u anki jekk le
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: